zondag 14 september 2014

Yvestown Fair * Snor Festival preps...

Oooooh, nog een weekje!
en dan is het Snor Festival 
op camping De Lievelinge in Vuren 
waar ik zal staan met mijn gekke oude koffer gevuld kofferschatten
Oooooh, one week to go
and then the Snor Festival takes place
where i will be with my silly old suitcase filled with suitcase treasures



er wordt hier even niet gewerkt aan ons huis
maar wel aan allerlei moois
nieuwe kofferschatten
sieraden
en fijne accesoires
i'm not working in our house now
but i'm preparing lots of prettiness
new suitcase treasures
jewelry
and nice accessoires












Ik mag vier mensen gelukkig maken met een set van twee entree kaarten
voor het Snor Festival
willen jullie zo snel mogelijk jullie adres doormailen?
naar sillyoldsuitcase@gmail.com
I can make for people happy with a set of two entree tickets
for the Snor Festival
do you want email your adress as soon as possible?
to sillyoldsuitcase@gmail.com

*Vanessa HaakKamer7
*Joyce Zjojes


Hopelijk tot zondag!
Hope to see you Sunday!

xx


woensdag 10 september 2014

The Yvestown Fair at the Snor Festival and a Give Away!!

Hallo Hallo iedereen!!
Hello Hello everybody!!

Vraag je je af hoe het met me gaat?
het gaat goeoeoeoeoed!
Ons nieuwe huis wordt langzaam ons thuis
het is heerlijk om in Zeeland te wonen
Ik ben druk met behang verwijderen, verven en inrichten
heb geen tijd voor andere dingen
en nog steeds geen internet thuis
maar ik geniet zo van de rust die we hier vinden...
If you wonder how i'm doing,
i'm doing gooooooood!
Our new house is slowly becoming our home
I'm terribly busy pulling wallpaper, painting and decorating
don't have time to do other things
and we still don't have internet at our home
but i'm so enjoying the peace and quiet we find here...


Nu zit ik bij mijn lieve schoonouders
gebruik ik effe hun Wifi
want ik moet toch echt wat leuks met jullie delen...
Now i'm at my sweet parents-in-law
using their Wifi for a moment
cause i really need to share something fun...



Dit Snor Festival wordt een feest!
er is van alles te doen en om van te genieten 
en de Yvestown Fair wordt deze keer op dit festival gehouden
ik ben er ook weer bij 
en neem mijn gekke oude koffer gevuld met kofferschatten mee
samen met een heleboel andere lieve Yvestown Fair vrienden 
willen we er een mooie dag van maken...
This Snor Festival gonna be a party!
there will be lots of fun things to do and enjoy
and the Yvestown Fair will be at this festival this year
i'll be there too 
and i'm taking my silly old suitcase filled with suitcase treasures with me
together with lots of other sweet Yvestown Fair friends 
we want to make it a beautiful day...






Kom je ook?
en wil je gratis entree tickets winnen?
laat dan een reactie achter onder dit blogbericht
en maak kans op twee entree tickets
ik maak vrijdag de winnaars bekend
Will you join?
and do you want to win free entree tickets?
just leave a comment on this blog post
and get the chance to win two tickets
i'll be announce the winners next Friday 



xx










maandag 11 augustus 2014

I'm back and new suitcase treasures...

hey hey!
hier ben ik alweer
vanaf mijn tijdelijke adres in Zeeland
oh, wat heerlijk is het om hier te zijn!
Eigenlijk had ik een blogpauze
maar ik miste jullie teveel
dus kon ik niet langer wachten
tot 1 september
en ik wil jullie graag op de hoogte houden
over alles rond ons nieuwe huis
nog een paar dagen 
en dan krijgen we de sleutel!...

hey hey!
here i am again
from my temporary adress in Zeeland
oh, it's so good to be here!
I had planned a blog break
but i missed you all too much
so i couldn't wait till September 1
and i want to share with you
about everything around our new home
in a few days
we will get the keys!...


Mijn Etsy shop is ook weer open
en ik zette er meteen fijne nieuwe kofferschatten in!
My Etsy shop is back open again
and i've added some lovely new suitcase treasures!













Hopelijk hebben jullie een fijne zomer!
wij wel, al is het best wel druk
maar ik geniet van de Zeeuwse lucht
 het buiten leven
en dichbij het strand zijn
xx

Hopefully you all have a great Summer
we do, allthough we are very busy
but i enjoy the fresh Zeeuwse lucht
living outside a lot
and being close to the beach
xx